Entre el cielo y el suelo

Caray, que llevaba ya tres días sin actualizar y esto no puede ser. Por varias circunstancias no he encontrado nunca el momento adecuado para hacerlo, pero aquí va un resumen de lo que he hecho durante este tiempo.

Aunque no lo comenté en su día, el viernes fui testigo de una de esas escenas "de película" que uno presencia de vez en cuando en esta ciudad. Resulta que un tío se encaramó a lo alto de unos andamios que estaban colocados en el edificio de H&M en Oxford Circus, y amenazaba con saltar al vacío. Pues eso, como en las películas, todo acordonado, caos circulatorio, mucha policía (uno arriba intentando convencer al suicida potencial) y bomberos, y cientos de curiosos esperando el desenlace. Cuando me iba a volver a casa, el tío todavía seguía allí, casi dos horas después de la primera vez que lo vi. Por lo que he leído después, finalmente no se tiró. A los que les debió de hacer una gracia tremenda fue a los de H&M, que tuvieron que tener la tienda cerrada durante bastantes horas.

El sábado por la noche salimos a tomar unas cervezas y luego Ana y yo seguimos la fiesta en casa hasta altas horas de la madrugada. Como siempre la música fue protagonista, y quiero mencionar a un grupo que he descubierto gracias a Telecine (gracias), que se llaman Miranda! y son argentinos. Hacen un pop electrónico muy original y, aunque tampoco he tenido tiempo a escuchar todas las canciones que me he bajado, tienen todas muy buena pinta.

Por cierto, que el sábado en el pub salió la eterna discusión sobre doblaje sí-doblaje no. La cosa empezó porque alguien dijo que cuando aquí subtitulaban las películas españolas lo hacían mal, que la traducción era deficiente. Primero, no estoy de acuerdo con esta afirmación (el mundo de la traducción es realmente difícil, porque aparte de cambiar el idioma hay que intentar adaptarlo a la idiosincrasia del país en cuestión, y eso, la mayoría de las veces, es muy complicado), y segundo, suponiendo que las traducciones fueran malas, eso querría decir que no sólo lo serían en los subtitulados, sino también, y más especialmente, en los doblajes, pero ahí tragaríamos por aquello de "ojos que no ven...", ¿no?

Le he ampliado la memoria RAM a mi ordenador a 640 MB, y la verdad es que se nota bastante, sobre todo cuando tienes varias aplicaciones abiertas al mismo tiempo. Como lo hice yo mismo, surgieron algunos problemillas: al abrir el ordenador, me di cuenta de que necesitaba obligatoriamente un destornillador. Total, que como no tengo, me fui a comprar un kit de destornilladores al Argos. Primero pensé que no me iban a servir, que eran todos muy grandes, y ya me estaba dando un sofoco, pero luego, con ayuda de Luis, conseguimos completar la tarea. Ahora sí, el kit es tan completo que aparte de los destornilladores trae unas cincuenta brocas para taladro que me van a ser muy útiles, teniendo en cuenta que no tengo taladro.

Anoche fui al Heaven con Rebeca y Aníbal. Aunque la cosa empezó mal, por lo que podríamos llamar el "incidente paracetamol", al final nos lo pasamos muy bien. La música, decente tirando a buena, según la sala, y chicos realmente impresionantes, de todas las razas, colores y edades. Cada vez que atravesaba una de las pistas me enamoraba treinta veces seguidas.

Por último, una delirante entrevista que vi esta mañana en la tele: un hombre (inglés) sufrió un derrame cerebral y cuando se recuperó todo volvió a la normalidad excepto por un pequeño detalle: ahora el tío habla inglés con acento italiano. La verdad es que no me podía creer lo que estaba viendo y oyendo, pero investigando un poco por la red, he descubierto que no es una coña, sino que eso realmente existe y se llama "síndrome del acento extranjero". Podéis leerlo pinchando aquí. Vivir para ver.